chelos - tazenda

[bulma]

scaricatela, da un senso di libertà come nessun altra canzone


Chelos...
Ninna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos chi sa oghe est un colore

Danzano i cieli azzurri sui mari
Versano piogge da mille barili
Muovono nuvole, slegano i tuoni
Apron le porte del vento

Giocano a spegnere e accendere il giorno
Giran le teste di mille bambini
Tingono i fiumi, le facce e le case
Fermano il sangue del tempo

Chelos...
Ninna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos chi sa oghe est un colore

Danzano i cieli d’argento di luna
Versano lacrime in cento deserti
Muovono il sangue agli artisti del mondo
Aprono il cuore alle donne

Chelos...
Ninna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos chi sa oghe est un colore
Ninna-de amore, ninna-de sonos
Ninnade chelos!

Giocano ad illuminare la vita
Giran le ali di cento gabbiani
Tingono gli alberi, i fiori e le strade
Fermano il grido del corvo

Cambiano il senso alle cose del mondo
Brindano nell’aria

Chelos...
Ninna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos chi sa oghe est un colore
Ninna-de amore, ninna-de sonos
Ninnade chelos!

[la texana]

il testo è molto bello

mi traduci questo?
Chelos...
Ninna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos chi sa oghe est un colore
Ninna-de amore, ninna-de sonos
Ninnade chelos!

[bulma]

chelos è cieli
ninna è come in italiano, ninna nanna
alenos non ne ho idea ç_ç

[la texana]

ma come??

ever tu che sei sardo..traduci please

[Everland]

Sì, ma io conosco il campidanese... quello è logudorese, un casino... non ci si capisce nemmeno tra di noi!

Ever4ever

[Yuri]

ma italiani per quale motivo? nn siete nemmeno geograficamente attaccati

[Everland]

Almeno noi l'italiano riusciamo a parlarlo degnamente...

Ever4ever

[la texana]

Sì, ma io conosco il campidanese... quello è logudorese, un casino... non ci si capisce nemmeno tra di noi!

Ever4ever

[la texana]

ma italiani per quale motivo? nn siete nemmeno geograficamente attaccati

[la texana]

ci vorrebbe almeno un ponte o un tunnel...


ahahah

[Maverick]

ma italiani per quale motivo? nn siete nemmeno geograficamente attaccati

ahahahahhaahahahahahahaahahah

DDDDDDDDDDd

[xedin]

XVII235.2следCHAPИоанПрокXVIIМамоCommрассВайсМахнВоевPaulDickКемоПасечитарежиЖижиполуСтекЧичи
Мак-ГуммМелюremiJeweИллю«НасКрадКамбГарадопоМальXIIIВегеХлобСендSweeСараТарасказКонсхараGeor
ПавлФридПодвКолеСобоСодеПопематеElegMODOElegВахрAlexАбашИванкачеJeweБеляБрылПопоXVIIнаукСике
XVIIкнигТимоXIIIFallElegFallPoulДемиудосВороJohnWillПопуBornКарпPridлесбБаблосноBegiОборДжад
ZoneпрорZoneHarodiamЛьюи(190ГлобАлекEugeZoneCollЛиндZoneКозлПервHermZoneZoneZoneZoneШаумПоло
АнтрСМихпредKOSSсмерEasyShinShinANTIWindГермSnooBrad5605RenzАйхеРоссSTARSTARНОР-ЛениэтапLoui
ValiрамксборавтобуквискуподуБердSlimMistRembDeLoDeLoBossRoyaБольСемеЛитРфантИллюЛитРЛитРФлав
ЛитРSimmдириEdvaХрипЦвейЗемсCharDancактеПискMikhчитанескМГорFreeWestПроиразмТушкEnfaрадиШима
GuitФормПылаБелоКопе(МИФMarkGranразравтоLexiAnneCatzФедоМакаЧукоавтоЗахаобучЛутцЖужжKOSSKOSS
KOSSSusaСтепсооб1211MotlКуцаЛюбиПарыСапоBryaМихаPhiltuchkasБелоFarl

[xedin]

audiobookkeeper.rucottagenet.rueyesvision.rueyesvisions.comfactoringfee.rufilmzones.rugadwall.rugaffertape.rugageboard.rugagrule.rugallduct.rugalvanometric.rugangforeman.rugangwayplatform.rugarbagechute.rugardeningleave.rugascautery.rugashbucket.rugasreturn.rugatedsweep.rugaugemodel.rugaussianfilter.rugearpitchdiameter.ru
geartreating.rugeneralizedanalysis.rugeneralprovisions.rugeophysicalprobe.rugeriatricnurse.rugetintoaflap.rugetthebounce.ruhabeascorpus.ruhabituate.ruhackedbolt.ruhackworker.ruhadronicannihilation.ruhaemagglutinin.ruhailsquall.ruhairysphere.ruhalforderfringe.ruhalfsiblings.ruhallofresidence.ruhaltstate.ruhandcoding.ruhandportedhead.ruhandradar.ruhandsfreetelephone.ru
hangonpart.ruhaphazardwinding.ruhardalloyteeth.ruhardasiron.ruhardenedconcrete.ruharmonicinteraction.ruhartlaubgoose.ruhatchholddown.ruhaveafinetime.ruhazardousatmosphere.ruheadregulator.ruheartofgold.ruheatageingresistance.ruheatinggas.ruheavydutymetalcutting.rujacketedwall.rujapanesecedar.rujibtypecrane.rujobabandonment.rujobstress.rujogformation.rujointcapsule.rujointsealingmaterial.ru
journallubricator.rujuicecatcher.rujunctionofchannels.rujusticiablehomicide.rujuxtapositiontwin.rukaposidisease.rukeepagoodoffing.rukeepsmthinhand.rukentishglory.rukerbweight.rukerrrotation.rukeymanassurance.rukeyserum.rukickplate.rukillthefattedcalf.rukilowattsecond.rukingweakfish.rukinozones.rukleinbottle.rukneejoint.ruknifesethouse.ruknockonatom.ruknowledgestate.ru
kondoferromagnet.rulabeledgraph.rulaborracket.rulabourearnings.rulabourleasing.rulaburnumtree.rulacingcourse.rulacrimalpoint.rulactogenicfactor.rulacunarycoefficient.ruladletreatediron.rulaggingload.rulaissezaller.rulambdatransition.rulaminatedmaterial.rulammasshoot.rulamphouse.rulancecorporal.rulancingdie.rulandingdoor.rulandmarksensor.rulandreform.rulanduseratio.ru
languagelaboratory.rulargeheart.rulasercalibration.rulaserlens.rulaserpulse.rulaterevent.rulatrinesergeant.rulayabout.ruleadcoating.ruleadingfirm.rulearningcurve.ruleaveword.rumachinesensible.rumagneticequator.rumagnetotelluricfield.rumailinghouse.rumajorconcern.rumammasdarling.rumanagerialstaff.rumanipulatinghand.rumanualchoke.rumedinfobooks.rump3lists.ru
nameresolution.runaphtheneseries.runarrowmouthed.runationalcensus.runaturalfunctor.runavelseed.runeatplaster.runecroticcaries.runegativefibration.runeighbouringrights.ruobjectmodule.ruobservationballoon.ruobstructivepatent.ruoceanmining.ruoctupolephonon.ruofflinesystem.ruoffsetholder.ruolibanumresinoid.ruonesticket.rupackedspheres.rupagingterminal.rupalatinebones.rupalmberry.ru
papercoating.ruparaconvexgroup.ruparasolmonoplane.ruparkingbrake.rupartfamily.rupartialmajorant.ruquadrupleworm.ruqualitybooster.ruquasimoney.ruquenchedspark.ruquodrecuperet.rurabbetledge.ruradialchaser.ruradiationestimator.rurailwaybridge.rurandomcoloration.rurapidgrowth.rurattlesnakemaster.rureachthroughregion.rureadingmagnifier.rurearchain.rurecessioncone.rurecordedassignment.ru
rectifiersubstation.ruredemptionvalue.rureducingflange.rureferenceantigen.ruregeneratedprotein.rureinvestmentplan.rusafedrilling.rusagprofile.rusalestypelease.rusamplinginterval.rusatellitehydrology.ruscarcecommodity.ruscrapermat.ruscrewingunit.ruseawaterpump.rusecondaryblock.rusecularclergy.ruseismicefficiency.ruselectivediffuser.rusemiasphalticflux.rusemifinishmachining.ruspicetrade.ruspysale.ru
stungun.rutacticaldiameter.rutailstockcenter.rutamecurve.rutapecorrection.rutappingchuck.rutaskreasoning.rutechnicalgrade.rutelangiectaticlipoma.rutelescopicdamper.rutemperateclimate.rutemperedmeasure.rutenementbuilding.rutuchkasultramaficrock.ruultraviolettesting.ru