chelos - tazenda

Dedicato agli appassionati del genere!
Rispondi
Avatar utente
bulma
Regina degli Elfi
Messaggi: 1254
Iscritto il: sab 19 gen, 2002 4:25 pm

chelos - tazenda

Messaggio da bulma »

scaricatela, da un senso di libertà come nessun altra canzone :)


Chelos...
Ninna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos chi sa oghe est un colore

Danzano i cieli azzurri sui mari
Versano piogge da mille barili
Muovono nuvole, slegano i tuoni
Apron le porte del vento

Giocano a spegnere e accendere il giorno
Giran le teste di mille bambini
Tingono i fiumi, le facce e le case
Fermano il sangue del tempo

Chelos...
Ninna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos chi sa oghe est un colore

Danzano i cieli d’argento di luna
Versano lacrime in cento deserti
Muovono il sangue agli artisti del mondo
Aprono il cuore alle donne

Chelos...
Ninna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos chi sa oghe est un colore
Ninna-de amore, ninna-de sonos
Ninnade chelos!

Giocano ad illuminare la vita
Giran le ali di cento gabbiani
Tingono gli alberi, i fiori e le strade
Fermano il grido del corvo

Cambiano il senso alle cose del mondo
Brindano nell’aria

Chelos...
Ninna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos chi sa oghe est un colore
Ninna-de amore, ninna-de sonos
Ninnade chelos!
una fede innocua non è utile a nessuno by PapaRatzi, 12/11/2005....

Immagine
Avatar utente
la texana
Saikyou No Senshi
Saikyou No Senshi
Messaggi: 5398
Iscritto il: mar 18 ott, 2005 4:15 pm
Località: un po' qui un po' la

Messaggio da la texana »

il testo è molto bello

mi traduci questo?
Chelos...
Ninna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos chi sa oghe est un colore
Ninna-de amore, ninna-de sonos
Ninnade chelos!
La Madrina

"Vi benedico a tutti"
Avatar utente
bulma
Regina degli Elfi
Messaggi: 1254
Iscritto il: sab 19 gen, 2002 4:25 pm

Messaggio da bulma »

chelos è cieli
ninna è come in italiano, ninna nanna
alenos non ne ho idea ç_ç
una fede innocua non è utile a nessuno by PapaRatzi, 12/11/2005....

Immagine
Avatar utente
la texana
Saikyou No Senshi
Saikyou No Senshi
Messaggi: 5398
Iscritto il: mar 18 ott, 2005 4:15 pm
Località: un po' qui un po' la

Messaggio da la texana »

ma come??

ever tu che sei sardo..traduci please :D
La Madrina

"Vi benedico a tutti"
Everland
Super Sayan IV
Super Sayan IV
Messaggi: 1980
Iscritto il: lun 03 giu, 2002 7:35 pm
Località: Lothlòrien
Contatta:

Messaggio da Everland »

Sì, ma io conosco il campidanese... quello è logudorese, un casino... non ci si capisce nemmeno tra di noi! :D

Ever4ever
Avatar utente
Yuri
Saikyou No Senshi
Saikyou No Senshi
Messaggi: 10002
Iscritto il: mer 02 apr, 2003 2:22 pm
Località: Solaro Bitch

Messaggio da Yuri »

ma italiani per quale motivo? nn siete nemmeno geograficamente attaccati :pazzo:
Immagine
Everland
Super Sayan IV
Super Sayan IV
Messaggi: 1980
Iscritto il: lun 03 giu, 2002 7:35 pm
Località: Lothlòrien
Contatta:

Messaggio da Everland »

Almeno noi l'italiano riusciamo a parlarlo degnamente... :oo:

Ever4ever
Avatar utente
la texana
Saikyou No Senshi
Saikyou No Senshi
Messaggi: 5398
Iscritto il: mar 18 ott, 2005 4:15 pm
Località: un po' qui un po' la

Messaggio da la texana »

Everland ha scritto:Sì, ma io conosco il campidanese... quello è logudorese, un casino... non ci si capisce nemmeno tra di noi! :D

Ever4ever
8O
La Madrina

"Vi benedico a tutti"
Avatar utente
la texana
Saikyou No Senshi
Saikyou No Senshi
Messaggi: 5398
Iscritto il: mar 18 ott, 2005 4:15 pm
Località: un po' qui un po' la

Messaggio da la texana »

Yuri ha scritto:ma italiani per quale motivo? nn siete nemmeno geograficamente attaccati :pazzo:

:lol:
La Madrina

"Vi benedico a tutti"
Avatar utente
la texana
Saikyou No Senshi
Saikyou No Senshi
Messaggi: 5398
Iscritto il: mar 18 ott, 2005 4:15 pm
Località: un po' qui un po' la

Messaggio da la texana »

ci vorrebbe almeno un ponte :D o un tunnel...


ahahah
La Madrina

"Vi benedico a tutti"
Avatar utente
Maverick
Principe dei Sayan
Messaggi: 18688
Iscritto il: sab 19 gen, 2002 3:34 pm
Contatta:

Messaggio da Maverick »

Yuri ha scritto:ma italiani per quale motivo? nn siete nemmeno geograficamente attaccati :pazzo:
ahahahahhaahahahahahahaahahah

XDDDDDDDDDDDd
Immagine

il cervello l'ha cestinato - ® Luc 2010!

[9.25.15] Luc´: oggi si sposa mio cugino
[9.25.21] Luc´: mi tocca leggere in chiesa -.-
Rispondi