Harry Potter e i doni della morte

[la texana]

ok ci siamo quasi

il 4 gennaio uscirà l'ultimo libro!!

eccovi la copertina

http://www.harrypotter.salani.it/upload ... tinaHP.pdf

sono emozionata

[la texana]

http://www.harrypotter.salani.it/upload ... _10_07.pdf

ecco perchè è l'idolo di mav..

[Maverick]

ma queste sono voci infondate, io in 6 libri non ho mai colto una volta il fatto che lui potesse essere gay..

[gotenks]

Non è che la traduzione del titolo mi convinca molto
Le "reliquie" della morte suonava molto meglio

Comunque già letto in inglese

[Maverick]

ma noooo io mi sono rifiutato! volevo spararmelo ita per la collezione..

[la texana]

idem..anche a mantova librerie aperte a mezzanotte..credo che lo prenoterò..

boh nell'articolo dice che lei lo ha detto..mah..

[gotenks]

No beh, il senso è reso bene, ma reliquie era più misterioso, IMHO era meglio

Del resto entrambe le parole inglesi del titolo (Deathly Hallows) sono "arcaiche"...


Comunque il libro anche in inglese è leggibilissimo, è scritto in modo davvero semplice

L'unico problema è abituarsi ai nomi, che sono completamente diversi

Ad esempio Silente (Dumbledore), Piton (Snape) e così via

[la texana]

ma te lo rileggerai anche in italiano?

[gotenks]

ma te lo rileggerai anche in italiano?

Boh

Magari non subito

[la texana]

io appena potrò uscire di casa me lo vado a prenotare

[la texana]

nn l'ho prenotato e nn sono neanche andata in libreria a mezzanotte..farò un giro oggi magari..

qualcuno l'ha già comprato?

[biancoros]

ma non esce tipo questa notte o domani notte?

[la texana]

è uscito stanotte a mezzanotte

[biancoros]

quindi tu, 25enne, a mezzanotte dormivi mentre qualche 11enne era in libreria a comprare il libro bevendo rhum e cola magari?!

[la texana]

esattoo!

sono andata oggi e l'ho comprato tranquillamente senza problemi..c'erano ancora tantissime copie!

e ho comprato pure altri 4 libri..mo sono a posto fino a pasqua!