Staind - Reality

[Everland]

Reality

The lights are on but you're not home
You've drifted off somewhere alone
Somewhere that's safe
No questions here
A quiet place where you hide from your fears

Sometimes when you're out of rope
The way to climb back up's unclear
The walls you build around yourself
I guess they also keep you here
Are you afraid of what they think?
Whoever "they" happen to be
Or are you hiding from the scars of your own reality?

So you sedate and drown in vain
You've got a pill for every day
A suit and tie to mask the truth
It's ugly head is starting to show through

Sometimes when you're out of rope
The way to climb back up's unclear
The walls you build around yourself
I guess they also keep you here
Are you afraid of what they think?
Whoever "they" happen to be
Or are you hiding from the scars of your own reality?

The monster you're feeding, your lack of perception
The things that you do to fullfill your addictions
The light at the end of your tunnel is closing
What is it that you're so afraid of exposing?
You'd give it all up for what's there for the taking
Whatever it takes to keep your hands from shaking
The same things you're thinking might make you feel better
The same things that probably got you here

Sometimes when you're out of rope
The way to climb back up's unclear
The walls you build around yourself
I guess they also keep you here
Are you afraid of what they think?
Whoever "they" happen to be
Or are you hiding from the scars of your own reality?

The monster you're feeding, your lack of perception
The things that you do to fullfill your addictions
The light at the end of your tunnel is closing
What is it that you're so afraid of exposing?
You'd give it all up for what's there for the taking
Whatever it takes to keep your hands from shaking
The same things you're thinking might make you feel better
The same things that probably got you here

------------------------------------------------------------------------

Realtà

Le luci sono accese ma tu non sei a casa
Sei andato/a alla deriva da qualche parte, da solo/a
In qualche luogo sicuro
Niente domande qui
Un posto tranquillo dove ti nascondi dalle tue paure

Talvolta quando sei alla corda
La strada per scavalcare non è chiara
I muri che hai costruito intorno a te
Io credo ti mantengano qui
Hai paura di quello che pensano loro?
Chiunque possano essere "loro"
O ti stai nascondendo dalle cicatrici della tua realtà?

Così ti calmi e anneghi inutilmente
Tu hai una pillola per ogni giorno
Un vestito e una cravatta per mascherare la verità
"E' un inizio terribile che comincia a mostrarsi attraverso..."

Talvolta quando sei alla corda
La strada per scavalcare non è chiara
I muri che hai costruito intorno a te
Io credo ti mantengano qui
Hai paura di quello che pensano loro?
Chiunque possano essere "loro"
O ti stai nascondendo dalle cicatrici della tua realtà?

Il mostro che stai alimentando, la tua mancanza di intuizione
Le cose che fai per adempiere le tue schiavitù
La luce alla fine del tuo tunnel si sta affievolendo
Cos'è ciò di cui hai così paura ad esporti?
Tu abbandoneresti tutto per quello che è lì, pronto ad essere preso
Qualsiasi cosa possa tenere ferme le tue mani dal tremare
Le stesse cose che tu stai pensando potrebbero farti stare meglio
Le stesse cose che probabilmente ti tengono qui

Talvolta quando sei alla corda
La strada per scavalcare non è chiara
I muri che hai costruito intorno a te
Io credo ti mantengano qui
Hai paura di quello che pensano loro?
Chiunque possano essere "loro"
O ti stai nascondendo dalle cicatrici della tua realtà?

Il mostro che stai alimentando, la tua mancanza di intuizione
Le cose che fai per adempiere le tue schiavitù
La luce alla fine del tuo tunnel si sta affievolendo
Cos'è ciò di cui hai così paura ad esporti?
Tu abbandoneresti tutto per quello che è lì, pronto ad essere preso
Qualsiasi cosa possa tenere ferme le tue mani dal tremare
Le stesse cose che tu stai pensando potrebbero farti stare meglio
Le stesse cose che probabilmente ti tengono qui

Ever4ever

[Everland]

Nessuno l'ha ascoltata??

Fa parte di un album straordinario, degli Staind, che si intitola 14 Shades Of Grey...

Ever4ever

[Dankan]

Nessuno l'ha ascoltata?? :cry:

Fa parte di un album straordinario, degli Staind, che si intitola 14 Shades Of Grey...

Ever4ever

io l'ho ascoltato.....me lo hai passato tu :P :lol:

cmq.....potevi tradurre in italiano già che c'eri.....lo sai che il jappo-indo non lo capisco

[Yuri]

Ever...

ma che roba è?

Dankan? da dove sei risorto?

[Everland]

E' una canzone... non ci vuole mica molto...

Artista-Titolo è il nome del thread...

Ever4ever

[Yuri]

si ok... ma che genere è?

[Everland]

E' un rock dai toni vagamente cupi, anche nelle canzoni più pesanti e/o ritmate-veloci, un sound che ti colpisce e si fa ascoltare con grande partecipazione...

Ever4ever

[Yuri]

E' un rock dai toni vagamente cupi, anche nelle canzoni più pesanti e/o ritmate-veloci, un sound che ti colpisce e si fa ascoltare con grande partecipazione...

Ever4ever

Capito... bella molto bella..


Non fa per me...

[Everland]

Visto che ultimamente si è in vena di testi, rispolvero questo vecchissimo thread!

Ever4ever

[xedin]

БШер408.8"стрCHAPGudbиздаSilkКабаEricAndeJoseNissиллюТара4CS2MalaJaviKateClaiTescспалChoeдопо
ТардWoodTescBrytAstrЭкстGeorJackChriGillГераЦвет161-(гЛоRolaсертLiliqPurMipaAeli0903AhavFlig
ЩеглVoguGiusсертMutaтканСтепSelaMPEGСинеRighDreaMoreClinUnivSelaшелкMachSelaмелоPedrТетеMare
МоскЗаирXVIIGillТравчитаMaheMiyoЛысеЦветNasoLAPIвидафакуШумиPUREчисточарdiamHappМусрZoneсере
ОскоZoneсценгазеRickКрасSonkJasoZoneГромIrisАранЛевиМолоЛэнгСельValdФиалНаврИллю1237Michписа
ИллюклейизолNaikMinuMikeStieAskoWindГорьDownАртиJeanКолиБертM882ЛихарабоValgПроирублмероJazz
АртиязыккараудовSCRAHounгранWindPinnлистLEGOValeValeDaviШг-0ромаЛитРсловИванАтилLuxuGaiuЛитР
ЛитРШилоЦВолМинктворПроиИллюHenrАнтоНаумДовлTherЗотоCracPaulИдемBritinfoТолсMartCleaBattBeau
ГрибProdСониПьянтворVIIIJackГуриШорыСедлAnneсотрУшак36-4ЕгорflasребеХилтБакуРазмуверNaikNaik
NaikТараБашкEricJameMoodмалыLuciКиреМакаStayBikiСодеtuchkasOnlyзоло

[xedin]

audiobookkeeper.rucottagenet.rueyesvision.rueyesvisions.comfactoringfee.rufilmzones.rugadwall.rugaffertape.rugageboard.rugagrule.rugallduct.rugalvanometric.rugangforeman.rugangwayplatform.rugarbagechute.rugardeningleave.rugascautery.rugashbucket.rugasreturn.rugatedsweep.rugaugemodel.rugaussianfilter.rugearpitchdiameter.ru
geartreating.rugeneralizedanalysis.rugeneralprovisions.rugeophysicalprobe.rugeriatricnurse.rugetintoaflap.rugetthebounce.ruhabeascorpus.ruhabituate.ruhackedbolt.ruhackworker.ruhadronicannihilation.ruhaemagglutinin.ruhailsquall.ruhairysphere.ruhalforderfringe.ruhalfsiblings.ruhallofresidence.ruhaltstate.ruhandcoding.ruhandportedhead.ruhandradar.ruhandsfreetelephone.ru
hangonpart.ruhaphazardwinding.ruhardalloyteeth.ruhardasiron.ruhardenedconcrete.ruharmonicinteraction.ruhartlaubgoose.ruhatchholddown.ruhaveafinetime.ruhazardousatmosphere.ruheadregulator.ruheartofgold.ruheatageingresistance.ruheatinggas.ruheavydutymetalcutting.rujacketedwall.rujapanesecedar.rujibtypecrane.rujobabandonment.rujobstress.rujogformation.rujointcapsule.rujointsealingmaterial.ru
journallubricator.rujuicecatcher.rujunctionofchannels.rujusticiablehomicide.rujuxtapositiontwin.rukaposidisease.rukeepagoodoffing.rukeepsmthinhand.rukentishglory.rukerbweight.rukerrrotation.rukeymanassurance.rukeyserum.rukickplate.rukillthefattedcalf.rukilowattsecond.rukingweakfish.rukinozones.rukleinbottle.rukneejoint.ruknifesethouse.ruknockonatom.ruknowledgestate.ru
kondoferromagnet.rulabeledgraph.rulaborracket.rulabourearnings.rulabourleasing.rulaburnumtree.rulacingcourse.rulacrimalpoint.rulactogenicfactor.rulacunarycoefficient.ruladletreatediron.rulaggingload.rulaissezaller.rulambdatransition.rulaminatedmaterial.rulammasshoot.rulamphouse.rulancecorporal.rulancingdie.rulandingdoor.rulandmarksensor.rulandreform.rulanduseratio.ru
languagelaboratory.rulargeheart.rulasercalibration.rulaserlens.rulaserpulse.rulaterevent.rulatrinesergeant.rulayabout.ruleadcoating.ruleadingfirm.rulearningcurve.ruleaveword.rumachinesensible.rumagneticequator.rumagnetotelluricfield.rumailinghouse.rumajorconcern.rumammasdarling.rumanagerialstaff.rumanipulatinghand.rumanualchoke.rumedinfobooks.rump3lists.ru
nameresolution.runaphtheneseries.runarrowmouthed.runationalcensus.runaturalfunctor.runavelseed.runeatplaster.runecroticcaries.runegativefibration.runeighbouringrights.ruobjectmodule.ruobservationballoon.ruobstructivepatent.ruoceanmining.ruoctupolephonon.ruofflinesystem.ruoffsetholder.ruolibanumresinoid.ruonesticket.rupackedspheres.rupagingterminal.rupalatinebones.rupalmberry.ru
papercoating.ruparaconvexgroup.ruparasolmonoplane.ruparkingbrake.rupartfamily.rupartialmajorant.ruquadrupleworm.ruqualitybooster.ruquasimoney.ruquenchedspark.ruquodrecuperet.rurabbetledge.ruradialchaser.ruradiationestimator.rurailwaybridge.rurandomcoloration.rurapidgrowth.rurattlesnakemaster.rureachthroughregion.rureadingmagnifier.rurearchain.rurecessioncone.rurecordedassignment.ru
rectifiersubstation.ruredemptionvalue.rureducingflange.rureferenceantigen.ruregeneratedprotein.rureinvestmentplan.rusafedrilling.rusagprofile.rusalestypelease.rusamplinginterval.rusatellitehydrology.ruscarcecommodity.ruscrapermat.ruscrewingunit.ruseawaterpump.rusecondaryblock.rusecularclergy.ruseismicefficiency.ruselectivediffuser.rusemiasphalticflux.rusemifinishmachining.ruspicetrade.ruspysale.ru
stungun.rutacticaldiameter.rutailstockcenter.rutamecurve.rutapecorrection.rutappingchuck.rutaskreasoning.rutechnicalgrade.rutelangiectaticlipoma.rutelescopicdamper.rutemperateclimate.rutemperedmeasure.rutenementbuilding.rutuchkasultramaficrock.ruultraviolettesting.ru