Proverbi del mondo

Yuri · Messaggio da **Yuri** » mer 30 giu, 2004 2:38 pm

Everland ha scritto:In domu 'e su ferreri schidoni 'e linna!

Su caminu cruzzu imbecciat su burriccu!

Su molenti sardu du frigas una botta scetti

Confida in totusu et fidadÃ¬ de pagusu

Idem come per got!

Ever4ever

palestinese?

Everland · Messaggio da **Everland** » mer 30 giu, 2004 2:41 pm

Devil-Rulez ha scritto:palestinese?

Non ti aggrada?

Ever4ever

Goge · Messaggio da **Goge** » gio 01 lug, 2004 12:12 am

Si ma andate a cagare non si capisce una sega

Everland · Messaggio da **Everland** » gio 01 lug, 2004 9:16 am

Goge ha scritto:Si ma andate a cagare non si capisce una sega

Chiedi e ti sarÃ detto!

Ever4ever

KaRaMeLLa · Messaggio da **KaRaMeLLa** » dom 04 lug, 2004 12:41 am

il mio mitiko quit: quan ji ucei volen bass Ã¨ segn ke piov...

oppure...

-piutost ke nient Ã¨ mei piutost (ke si dice anke qua)
-a l'ucel ingor i crepa l'gozz
-ki Ã¨ bÃ©l Ã¨ permalos, ki Ã¨ brut Ã¨ dispetos
-quel c's'fÃ d'nott, sarsÃ l'giorn
-quand la boca prend, e l'cul rend, n'aciden ma le mdicin e chi'l' vend

sLoL

Everland · Messaggio da **Everland** » dom 04 lug, 2004 10:33 am

IlFede ha scritto:
Everland ha scritto:In domu 'e su ferreri schidoni 'e linna!

Su caminu cruzzu imbecciat su burriccu!

Su molenti sardu du frigas una botta scetti

Confida in totusu et fidadÃ¬ de pagusu

Idem come per got!

Ever4ever
la terza Ã© scritta sbagliata cmq

Nu... qui ci sono 82.000 modi diversi di scrivere il dialetto, in base alle province e anche ai paesi a volte...

Ever4ever

Everland · Messaggio da **Everland** » dom 04 lug, 2004 12:03 pm

IlFede ha scritto:io ke credevo ke ti akkorgessi ke stavo fingendo di sapelo

Lo so ma io dicevo sul serio!

Ti dico solo che la parola "schiaffo" si dice in 2 modi completamente diversi nel mio paese e in quello a fianco...

Ever4ever

KaRaMeLLa · Messaggio da **KaRaMeLLa** » lun 05 lug, 2004 7:03 am

fedino, vuoi la traduzioncina?

biancoros · Messaggio da **biancoros** » lun 05 lug, 2004 9:42 am

chi de pansa abonda, de casso sfonda

Yuri · Messaggio da **Yuri** » lun 05 lug, 2004 12:04 pm

biancoros ha scritto:chi de pansa abonda, de casso sfonda

...quando se lo trova...

Gohan · Messaggio da **Gohan** » lun 05 lug, 2004 9:22 pm

"donna pelosa sempre focosa"

Yuri · Messaggio da **Yuri** » mar 06 lug, 2004 9:15 am

donna pelosa fatte na ceretta che Ã¨ mejo

Gohan · Messaggio da **Gohan** » mar 06 lug, 2004 1:17 pm

priscilla

Yuri · Messaggio da **Yuri** » mar 06 lug, 2004 3:37 pm

dai fede, dillo che Ã¨ una delle tante immagine del tuo archivio, possiamo capirti

Marino(); · Messaggio da **Marino();** » sab 10 lug, 2004 9:06 pm

bhÃ¨ figghioli se qua si comincia a parlare per proverbi e modi di dire.................io sento il sciauro(odore)

"l'aceddru 'nta iaggia
non canta p'amuri
ma canta pi raggia"

"amici e parenti
non 'ccattari
e non vindiri nenti"

"votala comu voi
sempri Ã¨ cucuzza"

il mio preferito:
"salta il truzzo
e va in culu all'ortolano"