Detti Dialettali!

Marino(); · Messaggio da **Marino();** » sab 11 giu, 2005 4:47 pm

ma proprio per niente

gotenks · Messaggio da **gotenks** » sab 11 giu, 2005 4:57 pm

Non ci sto capendo un cazzo! Questo Ã¨ chiaro?

Gli unici che si capiscono sono quelli calabresi

Marino(); · Messaggio da **Marino();** » sab 11 giu, 2005 5:04 pm

ancora non si Ã¨ sentito neinte di siciliano.....

a mio parere sono i piÃ¹ belli

`Josh` · Messaggio da **`Josh`** » dom 12 giu, 2005 11:19 am

i piÃ¹ belli sono i nostri!

Marino(); · Messaggio da **Marino();** » lun 13 giu, 2005 4:47 pm

`Josh` ha scritto:i piÃ¹ belli sono i nostri!

va che molti dei nostri hanno origine siciliana...

Messaggio da **Maverick** » lun 13 giu, 2005 9:44 pm

ma sono detti o espressioni dialettali? cmq siete OLD!

Messaggio da **Maverick** » lun 13 giu, 2005 9:53 pm

TE DO 'NA PIZZA CHE TE CHIUDO COME 'NA GRAZIELLA

Messaggio da **Maverick** » lun 13 giu, 2005 9:58 pm

DD che fai ti salvi i log? lol

Messaggio da **Maverick** » lun 13 giu, 2005 9:59 pm

'NDÃ’ COJO COJO!

SonyaBlade · Messaggio da **SonyaBlade** » mar 14 giu, 2005 12:15 pm

Maverick ha scritto:'NDÃ’ COJO COJO!

manca un pezzo: la vers completa Ã¨ 'NDÃ’ COJO COJO COLPA NON VOJO

praticamente la versione old de " A CHI TOCCA NON SE INGRUGNA"

I'M BACK

Messaggio da **Maverick** » mar 14 giu, 2005 1:31 pm

eh no, sono diverse! perche ndo cojo cojo significa "chi pio pio"!!!

mentre a chi tocca 'nse 'ngrugna sta per "a chi tocca tocca"

esempio prima forma:

devo tirare una pallonata: "Aho, ndo cojo cojo"

la seconda:

famo la conta a chi porta il cane a spasso: "ok, a chi tocca 'nsengrugna"!

Marino(); · Messaggio da **Marino();** » mar 14 giu, 2005 4:05 pm

Maverick ha scritto:
famo la conta a chi porta il cane a spasso: "ok, a chi tocca 'nsengrugna"!

ma poi chi l'ha pisciato il cane???

Gohan · Messaggio da **Gohan** » ven 17 giu, 2005 8:12 am

a maronna ru livitu
non mi cala a sciumara
chi si si leva lu cannitu
non facimu cchiÃ¹ panara

trad:

(per) la madonna dell'uliveto
(che) non scenda la fiumara
che se si porta via il canneto
non facciamo piÃ¹ panari (cestini)

Marino(); · Messaggio da **Marino();** » ven 17 giu, 2005 9:15 am

uno dei miei preferiti.........

votala comu voi, sempre Ã¨ cucuzza

girala(cucinala) come vuoi ma sempre zucchina rimane

Marino(); · Messaggio da **Marino();** » ven 17 giu, 2005 4:12 pm

IlFede ha scritto:io non ti sputo, kÃ ti profumo...
il non ti piscio, kÃ ti lavo...
io non ti caco, che ti nutro...

per il resto ha lavorato di fantazia.....

ma "non ti sputo ca ti lavo" Ã¨ veramente un detto calabrese.....